The weekly CLAMP manga squeeing

[alectoperdita]

Random thoughts about chapter 124:

Wow, Subaru, you're girly...

All KamuixSubaru shippers must be feeling very vindicated now

Clone!Syaoran has gone off! On his mission to destory the world gather more feathers.

OMG, I think I actually understand some of these sentences in Japanese (hurray for kanji!)

Fay, don't die! ;;_;;

*holding in glee* Is Kurogane asking Yuuko how to save Fay on that last page? Well, he's asking her how to do something (if "fang fa" means the same thing in Japanese that it means in Chinese)

More eye sharing?

xxxHolic chapter 114:

Doumeki smiles! xDDD

Doumeki's ouji-san! xDDDDDDD

That's all I got. xxxHolic's vocabulary is significantly more difficult than Tsubasa (yet a lot more hiragana too...).

Comments

[rusalkaz.livejournal.com]

More eye sharing?
I'm hoping that it won't happen... ;_; Didn't they have enough already?!

*sighs* Seeing Fay like this makes me so damn sad ;_;

Doumeki's ouji-san! xDDDDDDD
Isn't he cool? ^_~ And he says they'll meet again in dreams *grins*

[alecto-chan.livejournal.com]

Well, after learning a little more about why Fai wants to die, doing the eye sharing thing would definitely be pushing the limits of that plot device. *pets poor Fai* But Kurogane won't let him die so...

And Doumeki's ouji-san is named Haruka too. Haruka and Shizuka. xDDD Doumeki needs to smile more, like his ouji-san.

[rusalkaz.livejournal.com]

But Kurogane won't let him die so...
He was so furious XD *squeeeee* Tsubasa is pushing my fangirling buttons lately XD

Doumeki needs to smile more, like his ouji-san.
*nod nod* Perhaps he'd be able to have a decent conversation with Watanuki then ^_~

[greywandering.livejournal.com]

ah well you might have read the many many hysterical fangirl blogs by now, and therefore have gathered a good idea of what is going on. but well i'd like to help a little (and i have an ulterior motive fu fu fu...no really its not that bad) so here's kind of a summary/translation (not perfect, because i'm learning japanese right now but if i can say so myself without being too arrogant i'm rather good at languages esp. japanese...)

Copy Syaoran: There are no more feathers in this world. There is no need for me to linger in this world. I will look for the feathers in the next world.
[uh yea, they did use "world' alot..kind of repetive, maybe for the trance-like i'm on something feel? ...]
Sakura: Syaoran-kun. Don't go
sakura: Syao....
Subaru: You awoke at the most painful time
Subaru: I'm sorry, Kamui. I made you worry
Kamui: I'm so glad you opened your eyes
Kamui: Let's go quickly to the next world
Subaru: Wait
Kamui: Let's go before those guys come and catch up with us.
Subaru: Please, wait
Kamui: Subaru
Kurogane: You, that mark on your chest
Original Syaoran: It is the crest of that which murdered your mother
Yuuko: Please wait
Yuuko: That syaoran was captured by that which killed your mother
Yuuko: Further, he does not know where they have gone
Mokona: Kurogane and Fai! Sakura and Syaoran too are injured!
Kurogane: Tell me later, witch. About everything
Satsuki: It won't work
Mokona: What do you mean?!?
Satsuki: The entire eye has been taken. For a normal person, it would not have been unusual to have died of shock
Satsuki: On top of that, there is not enough medicine
(not sure, one of satsuki's group): There isn't even a doctor. Although Satsuki-chan is a medical student, to perform a techinique of an outside department is difficult [yea, i had some trouble with this one...but you get the general idea...and it's not really most important so...O_O]
Mokona: What will happen to Fai??
Mokona: Yuuko! Yuuko!
Mokona: Please!
Mokona: Fai will die! Yuuko!
Fai: No
Fai: No, if I live, Syaoran-kun's magic will also live
Fai: Even as half of my magic, it's too much
Fai: He will become, unstoppable....
Mokona: Fai!
Kurogane: Who said to tie up your stomach like that [...I suppose this is a japanese expression that i am as of yet too uncultured to understand...but basically i get the "Who told you to do that kind of thing?" vibe...maybe in less polite language XO]
Mokona: Stop! Kurogane!
Fai: ....I'm sorry
Kurogane: Witch. Is there a way to save this guy?
Yuuko: ...there is

ah ha,i hope that helped (maybe, if i wasn't too late)
okay and now my ulterior motive!
Err, you know your mood theme? The thing is i think i have read something by that same mangaka and i liked it a lot. Could you tell me perhaps the name of the mangaka and the name of the manga your mood theme is from?

^_^

well then, i shall also wait with baited breath for the way to save fai! and doumeki's grandfather

(dies again)...ah ha, i've died too many times today...

[alecto-chan.livejournal.com]

Heh, thanks for the quick translation. I would be glad to tell you what you wanted to know (even without your wonderful little gift). My mood theme is made from the yaoi manga, Koi Cha no Osahou by Sakuragi Yaya. Hope that helps.

[greywandering.livejournal.com]

ha ha, thanx alot ^_^